ms naidu

అస్పర్శ - కనక ప్రసాద్

Download PDF   ePub   MOBI దీని ముందుభాగం 7 మనసు, నేను, సాయంకాలం ఆమెను చూసాను అయినా ముఖం కనిపించలేదు ఏమీ మాట్లాడలేని కళ్ళతో ఆమె ప్రాంతంలో తిరిగాను ఆమె ఆనందంగా ఉంది ఇంకొంతసేపు ఆమెతో కదిలే తోటలో వుండాలనుకున్నాను నన్నామె చూడదు ప్రేమతో ఉన్నాను కానీ పూర్తి పాఠ్యం …

cover

పల్లెటూరి వైద్యుడు - మెహెర్

Download PDF   ePub   MOBI (ఫ్రాంజ్ కాఫ్కా 1919లో రాసిన “A Country Doctor” కు మెహెర్ అనువాదం) ఓ పెద్ద చిక్కొచ్చి పడింది: నేను వెంటనే బయల్దేరాలి; బాగా అనారోగ్యంతో ఉన్న మనిషొకడు ఇక్కడికి పది మైళ్ళ దూరంలో ఓ పల్లెటూళ్ళో నా పూర్తి పాఠ్యం …

cover

పదనిష్పాదన కళ (3) - తాడేపల్లి లలితాబాలసుబ్రహ్మణ్యం

Download PDF   ePub   MOBI దీని ముందుభాగం గ్రంథ విషయ పట్టిక ఆదాన అనువాదాల పట్ల అపోహలు ఆంగ్లపదాల ద్వారా వ్యక్తమయ్యే భావాన్ని తెలుగుపదాలతో అనువదించి వాడుతూంటే “మక్కికి మక్కి” అని, “True translation” అనీ పేర్లుపెట్టి వెక్కిరించడం కనిపిస్తోంది. ఈ వెక్కిరింపులకి పాల్పడుతున్నది తెలుగువారే, ఇతరులు కారు. ఆ విధంగా పూర్తి పాఠ్యం …

cover

మై_లవ్_లైఫ్.లై - పూర్ణిమ తమ్మిరెడ్డి

Download PDF   ePub   MOBI “కమ్మాన్.. డోన్ట్ బి సో నేవ్. బాచలర్స్ ఉన్న గదికి వెళ్ళాలంటేనే ఇబ్బందే?! అంతదాకా ఎందుకు, వాళ్ళ హార్డ్ డిస్కో, లాప్‍టాపో వాడుకోవాలన్నా కొంచెం జంకే! వాటిలో చూడరానివి ఏమేం ఉంటాయోనని. అలాంటిది ఎంత అతడు పిలిస్తే మాత్రం పూర్తి పాఠ్యం …

cover

రచన కళ – హూలియో కొర్తసార్ - కినిగె

Download PDF   ePub   MOBI 1960-70 ల్లో లాటిన్ అమెరికన్ సాహిత్యాన్ని అమాంతం ప్రపంచం పటం మీదకు లాక్కొచ్చి అంతకుముందు లేని ప్రఖ్యాతిని తీసుకొచ్చిన రచయితలు ప్రధానంగా నలుగురు: హూలియో కొర్తసార్ , గాబ్రియెల్ గార్సియా మార్కెజ్ , కార్లోస్ ఫుయెంతస్ , మారియో బార్గస్ జోసా . వీళ్లందర్నీ కలిపి “లాటిన్ అమెరికన్ బూమ్” అంటారు. వీరిలో పూర్తి పాఠ్యం …

File Name : DSC_9337.JPGFile Size : 2.6MB (2753290 Bytes)Date Taken : 2005/02/08 09:09:29Image Size : 3008 x 2000 pixelsResolution : 300 x 300 dpiBit Depth : 8 bits/channelProtection Attribute : OffHide Attribute : OffCamera ID : N/ACamera : NIKON D100 Quality Mode : N/AMetering Mode : Center-WeightedExposure Mode : Aperture PrioritySpeed Light : NoFocal Length : 400 mmShutter Speed : 1/1000 secondAperture : F6.3Exposure Compensation : 0 EVWhite Balance : N/ALens : N/AFlash Sync Mode : N/AExposure Difference : N/AFlexible Program : N/ASensitivity : N/ASharpening : N/AImage Type : ColorColor Mode : N/AHue Adjustment : N/ASaturation Control : N/ATone Compensation : N/ALatitude(GPS) : N/ALongitude(GPS) : N/AAltitude(GPS) : N/A

హంసలను వేటాడొద్దు [6] - కె. సురేష్

Download PDF   ePub   MOBI దీని ముందుభాగం జరిగిన కథ: యెగార్ పొలుష్కిన్ రేవు దగ్గర ఉద్యోగంలో మరిన్ని సమస్యలు ఎదురవుతాయి. ఒక పర్యాటక బృందం కోసం మొదటి సారి మరపడవ తీసుకెళ్తాడు యెగార్. వాళ్లకి నది మధ్య ఒక గుట్ట మీద గుడారాలతో విడిది చేస్తారు. పూర్తి పాఠ్యం …

cover

పైకి అలా - పి. రామకృష్ణ

Download PDF   ePub   MOBI   . కొత్తగా మొలిచిన ఓ తెల్ల వెంట్రుక్కి,   దార్లో హఠాత్తుగా ఎదురుపడే నిన్ను చూస్తే, భయమో, బిడియమో– ఎక్కడ తల దాచుకోవాలో తెలియక ఎంత మొలక సిగ్గో దానికి!   పైనేమిటో, లోనేమిటో తెలియని రహస్యంలా– పూర్తి పాఠ్యం …

cover

చెక్కా వారి పెండ్లి పిలుపు - కనక ప్రసాద్

Download PDF   ePub   MOBI ఆదివారం పొద్దున్నే లేచి కారుఖానా పక్కన నుయ్యి చప్టా మీద నాగల గావంచా కట్టుకుని గొంతుక్కూచుని పది చేదలు తోడి దబీ దభీ ధభీ మని బుర్ర మీంచి స్నానం చేస్సేడు. గొంతుక్కూచుని లైఫ్‌బోయ్ సబ్బు ఒంటికి, బుర్రకి పూర్తి పాఠ్యం …

cover

కర్నాటకలో నా తిరుగాట (2) - శాఖమూరు రామగోపాల్

Download PDF   ePub   MOBI దీని ముందుభాగం (తన ఇటీవలి కర్నాటక పర్యటన గురించి  రచయిత, అనువాదకుడు శాఖమూరు రామగోపాల్  రాసిన యాత్రా వ్యాసం చివరి భాగం ఇది) 08-11-2013: ఈ రోజున గొప్పయాత్ర చేసి వద్దాం అని కుటుంబసభ్యులతో చెప్పి నన్ను వేగిరమే సిద్ధంకండి అని రావుగారు తొందరపెట్టారు. రావుగారి అల్లుడికి పూర్తి పాఠ్యం …

cover

పదనిష్పాదన కళ (2) - తాడేపల్లి లలితాబాలసుబ్రహ్మణ్యం

Download PDF   ePub   MOBI దీని ముందుభాగం గ్రంథ విషయ పట్టిక వ్యావహారికవాదం వేస్తున్న వెఱ్ఱితలలతో తెలుగుభాషకీ, నూతన పదనిష్పాదనకీ వాటి ల్లుతున్న అపారనష్టం  వ్యావహారికవాదాన్ని మొదట్లో ప్రారంభించిన కీ.శే. గిడుగు రామమూర్తిపంతులుగారు అనుకున్నది వేఱు. ఇప్పటి వ్యావ హారికవాదులు చేస్తున్నది వేఱు. మాట్లాడే భాషలోనే ‘అన్నీ’ వ్రాయాలని గిడుగు రామమూర్తిగారు పూర్తి పాఠ్యం …

cover

నామిని ‘మూలింటామె’ నవలపై బాపు స్పందన - Kinige

Download PDF   ePub   MOBI (నామిని సుబ్రమణ్యం నాయుడు కొత్త నవల ‘మూలింటామె’ చదివాకా చిత్రకారుడు బాపు పంపిన ఉత్తరం ఇది) . * శ్రీరామ * అయ్యా నామిని గారూ – నిన్నెవరనీ పిలిచేదిరా అని స్వామివారన్నట్లు – మిమ్మల్ని ఎలా సంబోధించాలో పూర్తి పాఠ్యం …

cover2

ఎబినేజర్ అనబడే ఒక మాదిగ నింబోడి కథ - కాశీభట్ల వేణుగోపాల్

Download PDF   ePub   MOBI దీని ముందుభాగం (కాశీభట్ల వేణుగోపాల్ పెద్ద కథ చివరి భాగం ఇది) నా మొబైల్ మెట్ల మీంచి కింద పడి… భాగాలు భాగాలుగా విడిపోయింది. మళ్లీ రిఅసెంబుల్ చేసినా డిస్ప్లే మధ్యలో పగిలినట్టు రెండు గీతలు పడిపోయాయి… ఎట్లాగూ కొత్త ఫోను పూర్తి పాఠ్యం …

File Name : DSC_9337.JPGFile Size : 2.6MB (2753290 Bytes)Date Taken : 2005/02/08 09:09:29Image Size : 3008 x 2000 pixelsResolution : 300 x 300 dpiBit Depth : 8 bits/channelProtection Attribute : OffHide Attribute : OffCamera ID : N/ACamera : NIKON D100 Quality Mode : N/AMetering Mode : Center-WeightedExposure Mode : Aperture PrioritySpeed Light : NoFocal Length : 400 mmShutter Speed : 1/1000 secondAperture : F6.3Exposure Compensation : 0 EVWhite Balance : N/ALens : N/AFlash Sync Mode : N/AExposure Difference : N/AFlexible Program : N/ASensitivity : N/ASharpening : N/AImage Type : ColorColor Mode : N/AHue Adjustment : N/ASaturation Control : N/ATone Compensation : N/ALatitude(GPS) : N/ALongitude(GPS) : N/AAltitude(GPS) : N/A

హంసలను వేటాడొద్దు [5] - కె. సురేష్

Download PDF   ePub   MOBI దీని ముందుభాగం జరిగిన కథ: యెగార్ పొలుష్కిన్ అమాయకుడు. కానీ నిపుణుడైన వడ్రంగి. భార్య హారిటీనా అతణ్ణి అసమర్థునిగా జమకట్టి నిత్యం నస పెడుతూ, దెప్పి పొడుస్తూ ఉంటుంది. హారిటీనా చెల్లి మార్యా, ఆమె భర్త ఫ్యొడార్ పూర్తి పాఠ్యం …

cover

విహారి - భవానీ ఫణి

Download PDF   ePub   MOBI . సుదూరతీరం వైపుకి సాగే సుదీర్ఘ ప్రయాణంలో సముద్రపు అలలనే సింహాసనంగా చేసుకుని సేద తీరే సైబీరియన్ పక్షుల్లా ఈ దేహపు కడలి విడిదిలో విశ్రమించే ఓ విశ్వ విహారిని నేను   తెల్లవారు ఝామున తమస్సామ్రాజ్యాన వేగంగా పూర్తి పాఠ్యం …

cover

వెడ్డింగ్ ఇన్విటేషన్ - డా. వంశీధర్ రెడ్డి

Download PDF   ePub   MOBI 7th September.. మధ్యాహ్నం.. ఛ ఎవడన్నాడోగానీ ఇల్లుకట్టడమే ఈజీ పెళ్ళి చేసుకోడంకంటే, అందర్నీ పిలిచానో లేదో అనుమానం, రావాల్సినవాళ్ళు రారేమో అని అనుమానం, అది బాలేదు, ఇది సరిగా కుదర్లేదని కామెంట్లేసే నాకొడుకులెలాగూ ఉంటారు.. టైముకీనా కొడుకు అరుణ్గాడు పూర్తి పాఠ్యం …

cover

పదనిష్పాదన కళ (1) - తాడేపల్లి లలితాబాలసుబ్రహ్మణ్యం

Download PDF    ePub   MOBI (తెలుగులో పద సృష్టి గురించి తాడేపల్లి లలితాబాలసుబ్రహ్మణ్యం రాసిన గ్రంథం “పదనిష్పాదన కళ” ఈరోజు నుంచి వారం వారం సీరియలైజ్ కాబోతోంది.) || ఓం శ్రీ సాయినాథాయ నమః || || ఓం శ్రీ దుర్గాయై నమః || పూర్తి పాఠ్యం …

cover

ఎబినేజర్ అనబడే ఒక మాదిగ నింబోడి కథ - కాశీభట్ల వేణుగోపాల్

Download PDF   ePub   MOBI ( కాశీభట్ల వేణుగోపాల్ రాసిన ఈ పెద్ద కథ రెండు భాగాలుగా వస్తుంది. ఇది మొదటి భాగం.)  అనాదిలో ఎవరో మేధావులు ఈ సంఘం శరీరం మీద కనబడని ఆయుధంతో చేసిన మాను పట్టని గాయం ఎబినేజర్… ‘ఎబినేజర్’ ఒక్కడు కాదు పూర్తి పాఠ్యం …

cover

నిన్నలలో నిలిచిన యవ్వనం - నరేష్ నున్నా

Download PDF    ePub   MOBI గై డి మొపాసా (Guy de Maupassant) రాసిన “Growing Old” కథకు నరేష్ నున్నా అనువాదం ఇది.  నిన్నలలో నిలిచిన యవ్వనం గై డి మొపాసా ఆ కెఫెలో డిన్నర్ ముగించి తీరుబడిగా కిటికీలోంచి బైటకు చూస్తున్నారా పూర్తి పాఠ్యం …

File Name : DSC_9337.JPGFile Size : 2.6MB (2753290 Bytes)Date Taken : 2005/02/08 09:09:29Image Size : 3008 x 2000 pixelsResolution : 300 x 300 dpiBit Depth : 8 bits/channelProtection Attribute : OffHide Attribute : OffCamera ID : N/ACamera : NIKON D100 Quality Mode : N/AMetering Mode : Center-WeightedExposure Mode : Aperture PrioritySpeed Light : NoFocal Length : 400 mmShutter Speed : 1/1000 secondAperture : F6.3Exposure Compensation : 0 EVWhite Balance : N/ALens : N/AFlash Sync Mode : N/AExposure Difference : N/AFlexible Program : N/ASensitivity : N/ASharpening : N/AImage Type : ColorColor Mode : N/AHue Adjustment : N/ASaturation Control : N/ATone Compensation : N/ALatitude(GPS) : N/ALongitude(GPS) : N/AAltitude(GPS) : N/A

హంసలను వేటాడొద్దు [4] - కె. సురేష్

Download PDF   ePub   MOBI దీని ముందు భాగం జరిగిన కథ: యెగార్ పొలుష్కిన్ అమాయకుడు. కానీ నిపుణుడైన వడ్రంగి. భార్య హారిటీనా అతణ్ణి అసమర్థునిగా జమకట్టి నిత్యం నస పెడుతూ, దెప్పి పొడుస్తూ ఉంటుంది. హారిటీనా చెల్లి మార్యా, ఆమె భర్త ఫ్యొడార్ ఇపటొవిచ్ బుర్యానోవ్ లు పూర్తి పాఠ్యం …

cover

చిట్టచివ్వరి Text! - అఫ్సర్

Download PDF ePub   MOBI . ఈ సాయంత్రపు చలిలో కొన్ని వణికిపోతున్న సంభాషణల్ని మనం అటూ ఇటూ రువ్వుకుంటూ కూర్చున్నాం. నీ సందేహంలోకి నేను పూర్తిగా ప్రవేశించగలనని అనుకోను కాని, ఆ దేహపు గోడల మీద పక్షినై కాసేపు రెక్కలు పూర్తి పాఠ్యం …

cover

కర్నాటకలో నా తిరుగాట (1) - శాఖమూరు రామగోపాల్

Download PDF    ePub   MOBI (తన ఇటీవలి కర్నాటక పర్యటన గురించి రచయిత, అనువాదకుడు శాఖమూరు రామగోపాల్ రాసిన యాత్రా వ్యాసం) కన్నడం నుంచి తెలుగులోకి సాహిత్యానువాద అనుభవం నాకు ఉన్నందున ఎంతో మంది విశిష్ఠ కన్నడ సాహితీవేత్తల పరిచయభాగ్యం ఫోన్ మూలంగా దండిగా ఉంది. మొదలు మొదలు ఒకప్పుడు పూర్తి పాఠ్యం …

cover

మూడు కుటుంబకథలు - అవినేని భాస్కర్

Download PDF   ePub   MOBI ఇది ఎస్. రామకృష్ణన్ రాసిన “మూండ్రు కుడుంబకదైగళ్” అనే కథకు అవినేని భాస్కర్ అనువాదం. ఈ కథ “నడందు సెల్లుం నీరూట్ఱు” (నడిచి వెళ్ళే నీటివూట/చెలమ) అనే కథా సంపుటంలోనిది. రచయిత పరిచయం ఇక్కడ . మూడు కుటుంబకథలు 1. పూర్తి పాఠ్యం …

cover

అస్తిత్వం - శిరిష్ ఆదిత్య

Download PDF   ePub   MOBI నేను నాస్తికుణ్ణి. నిజం చెప్పాలంటే ఊహతెలిసాక దేవుణ్ణి రెండుసార్లు గాఢంగా వేడుకున్నా. మొదటిసారేమో డిగ్రీలో ఫస్ట్ క్లాసు మార్కులొస్తే శ్రీశైలం వస్తానన్నాను. రెండో సారి ప్రేమించిన అమ్మాయి తిరిగి ప్రేమిస్తే తిరుమల కొండెక్కుతానన్నాను. దేవుడు రెండుసార్లు చేయిచ్చాడు. ఇచ్చిన పూర్తి పాఠ్యం …

cover

కవితానువాదాల పోటీ ఫలితాలు - Kinige

గత సంచికలో అనువాదం కోసం ఇచ్చిన W.B. Yeats కవిత “ When You Are Old ” కు మంచి స్పందన వచ్చింది. అన్నింటిలోకీ బాగున్న విజయాదిత్య గారి అనువాదం ఇదిగో:— చదివిన పుస్తకం . ముదిమి వయస్సులో కురులు బూడిద రాల్చెడి వేళ నూగుతూ పూర్తి పాఠ్యం …

cover1

కవితానువాదాల పోటీ – ఏప్రిల్ 2014 - Kinige

ఈ నెల అనువాదం కోసం “ రాబర్ట్ ఫ్రాస్ట్ ” కవిత “డస్ట్ ఆఫ్ స్నో” ఇస్తున్నాం. జీవితం వేడుక కావాలంటే సౌందర్య స్పృహ ఉన్న వారికి ఎంత చిన్న సాకులు సరిపోతాయో చెప్తుంది. Dust of Snow by Robert Frost . The పూర్తి పాఠ్యం …

FC

మధ్యతరగతి జీవితాలలోని నేటి సంక్షోభాలకు అద్దం పట్టిన నవల “వికసిత” - కొల్లూరి సోమశంకర్

Download PDF   ePub   MOBI ఈ పుస్తకం చదువుతున్నంత సేపూ, “అందమైన లోకమని రంగురంగులుంటాయని అందరు అంటుంటారు రామ రామా… అంత అందమైంది కానే కాదు చెల్లెమ్మా… చెల్లెమ్మా… అంత అందమైంది కానే కాదు చెల్లెమ్మా…” అనే ఓ పాత సినిమా పాట మనసులో పూర్తి పాఠ్యం …

cover

సైన్స్‌‍ ఫిక్షన్ - డా. చిత్తర్వు మధు

Download PDF   ePub   MOBI వైజ్ఞానిక కల్పనాసాహిత్యం అని నోరు తిరగకుండా అనే కంటే సైన్స్ ఫిక్షన్ అంటేనే హాయిగా ఉంటుందేమో. కల్పనా సాహిత్యంలో సైన్స్ ఫిక్షన్ కూడా ఒక భాగమే. సైన్స్ కూడా జీవితంలో భాగం అయినట్లు. చాలామంది రచయితలు కథలు నవలలు పూర్తి పాఠ్యం …

cover

అనుకోకుండా (2) - స్వాతి కుమారి బండ్లమూడి

Download PDF   ePub   MOBI పూలు పూయని కాలంలో మాటలతో దోసిళ్ళు నింపి మంచు శిలవై, ఇసుక అడుగువై ఏ పిచ్చి కలల్లో చెదిరిపోయావో   చిల్లుకుండలో వర్షాన్ని నింపుకుంటూ రాలిన సీతాకోకల్ని కొమ్మలకి అతికిస్తూ ఎవరూ చూడనప్పుడు – ఎండరంగుని గోళ్లకి పులుముకుంటూ పూర్తి పాఠ్యం …

cover

చెప్పుకోండి చూద్దాం – ఏప్రిల్ 2014 - Kinige

ఈ శీర్షికన ఏదైనా ఒక తెలుగు రచనలోంచి కొంత భాగాన్ని ఉదహరిస్తాం. దాని ఆధారంగా అడిగే ప్రశ్నలకు జవాబివ్వాలి. మీ సమాధానాన్ని ఇక్కడ కామెంటుగా గానీ (దాన్ని పెండింగ్ లో ఉంచుతాం), లేదా editor@kinige.com కు మెయిలుగా గానీ పంపవచ్చు. ఇక్కడ పూర్తి పాఠ్యం …

cover

ముందుమాట – ఏప్రిల్ 2014 సంచిక - Kinige

Download TOTAL ISSUE as PDF కినిగె పత్రిక ఏప్రిల్ సంచికకు ఆహ్వానం. ఈ నెల రెండు కొత్త రచనలు సీరియలైజ్ కాబోతున్నాయి. ఒకటి కాశీభట్ల వేణుగోపాల్ రాసిన నవలిక లేదా పెద్ద కథ “ఎబినేజర్ అనబడే ఒక మాదిగ నింబోడి కథ”, రెండోది నూతన పద సృష్టి పూర్తి పాఠ్యం …