cover

కూల్చబడ్డ చింతచెట్టు - మేడి చైతన్య

Download PDF   ePub   MOBI గతం, ఉషస్సు వెంట ధ్వాంతపు తెరలా, సంద్రపు ప్రశాంతతలో దాగుండే భీకర అలలా, వెలుతురు పంచే భానుడిని మింగేయడానికొచ్చే నిశీధి బంధువులా ఎప్పుడూ వర్తమానాన్ని వెంటాడుతుందేమో! మహా నగర మాయ మొహాలను దాటుకొని, ముఖానికేసుకున్న రంగులను కడిగేసుకొని ఇంటికి పూర్తి పాఠ్యం …

coverphalitalu

కవితానువాదాల పోటీ ఫలితాలు - Kinige

గత సంచికలో అనువాదం కోసం ఇచ్చిన Robert Frost కవిత “ Dust of Snow ” బహుశా చిన్నది కావటం మూలాన చాలా ఎక్కువ అనువాదాలు వచ్చాయి. మేము ఎంపిక చేసింది నచకి అనువాదం ఇదిగో:— మంచు తుంపర . చిటారు కొమ్మల మీది పూర్తి పాఠ్యం …

cover

కవితానువాదాల పోటీ – మే 2014 - Kinige

ఈ నెల అనువాదం కోసం రూపర్ట్ బ్రూక్ కవిత “ద బిజీ హార్ట్” ఇస్తున్నాం. ఇక్కడ ఒక ప్రేమికుడు ప్రేమ శిథిలాల మధ్య పూర్తిగా కుదేలయిపోకుండా కాపాడుకునేందుకు మనసును రద్దీలోకి నెట్టుకునే ప్రయత్నం చేస్తున్నాడు. స్థిరమైన ప్రశాంతమైన దృశ్యాలతో దాన్ని నింపుకుంటున్నాడు. పూర్తి పాఠ్యం …